BERITA BANTUL – Lirik sholawat Busyro Lana lengkap teks arab, latin, dan artinya versi Nurin Nabila.
Sholawat Busyro Lana berisi tentang kebahagiaan atas kehadiran Nabi Muhammad SAW.
Arti dari Busyro Lana sendiri yaitu “Kebahagiaan Milik Kami”, merujuk pada kehadiran Nabi yang memberikan harapan dan petunjuk.
Baca Juga: Lirik Sholawat Bimaulidil Hadi Versi Nurin Nabila Lengkap Teks Arab, Latin, dan Artinya
Banyak sekali sholawat Busyro Lana disenandungkan para musisi religi, salah satunya yaitu musisi religi dari sidoarjo Nurin Nabila.
Berikut ini adalah lirik sholawat Busyro Lana versi Nurin Nabila lengkap dengan teks arab, latin dan terjemahnya.
Busyro Lana – Nurin Nabila
يَا رَسُولَ الله، يَا حَبِيْبَ الله
Ya Rasulallah - Ya Habiballah
"Wahai utusan Allah - Wahai kekasih Allah"
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى - زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا
Busyroo lanaa nilnal munaa - Zalal ‘anaa wa falhanaa
“Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan - dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan”
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ - وَالْبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَنَا
Waddahru anjazawa’dahuu - Wal bisyru adlha mu’lanaa
“Dan waktu sudah menepati janjinya - dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami”
يَا نَفْسُ طِيْبِي بِاللِّقَا - يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Yaa nafsu thiibi billiqoo - Ya ‘ainu qorrii a’yunaa
“Wahai jiwa bahagialah, karena kau akan berjumpa dia - Wahai mata, tenanglah dan tenanglah”
هَذَا الْجَمَالُ الْمُصْطَفَى - أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Hadza jamalul Mushthofa - Anwaruhu la hat lanaa
“Inilah keindahan al-Mushthofa - cahayanya memancar-mancar menembus jiwa kita”
يَاطَيْبَةٌ مَاذَا نَقُوْل - وَفِيْكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُوْل
Ya thoibatum madzaa naquul - Wa fîki qod hallar rosuul
“Duhai Thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan? - Jika Rasul telah mendiami wilayahmu”
وَكُلُّنَا يَرْجُو الْوُصُوْل - لِمُحَمَّدٍ حَبِيْبِنَا
Wa kulluna narjul wushul - Limuhammadin nabiyyinaa
“Dan kami semua ingin berjumpa - dengan Muhammad, Nabi kami”
Baca Juga: Lirik Sholawat Al Qolbu Mutayyam Lengkap Arab, Latin dan Artinya Versi Arinil Haq Salsabilah
يَارَوْضَةَالْهَادِالشَّفِيعِ - وَصَاحِبَتِهِ وَالْبَقِيعِ
Ya Roudlotal hadisy-syafii’ - Wa shohibaihi wal baqii’
“Duhai taman Nabi pembawa petunjuk, dan pemberi syafa’at - dan kedua temannya serta tanah Baqi’”
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُالْجَمِيعُ - زِيَادَةًلِحَبِيبِنَا
Uktub lana nahnul jamii’ - Ziyarotan lihabibinaa
“Catatlah kami semua, bahwa - kami berziarah kepada kekasih kami”
صَلِّ وَسَلَّمْ يَا سَلاَمْ - عَلَى النَّبِى مَا حِى الظَّلاَمْ
Sholli wa sallim ya salam - ‘Alannabiy mahidh-dholam
“Wahai Tuhan yang Maha Pemberi keselamatan, berikan sholawat dan salam - kepada Nabi pengikis kegelapan”
وَالْأَلِ وَالصَّحْبِ الْاِرَامْ - مَا أُنْشِدَتْ بُشْرَى لَنَا
Wal ali was-shohbil kirom - Ma unsyidat busyro lanaa
“Juga kepada keluarga nabi, para shohabat yang mulia - selama disenandungkan Qosidah (Busyro Lana)”
Demikian lirik sholawat Busyro Lana versi Nurin Nabila, semoga dengan bersholawat kepada Nabi mendapat syafaatnya.