Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 41: Jangan Menukarkan Ayat-ayat Allah dengan Harga yang Murah

Baca Juga: Surat Al Baqarah Ayat 1-5, Latin, Arab dan Terjemah Serta Tafsir Ringkasnya

Dalam Tafsir Jalalain, dijelaskan berikut ini.

ﻭﺁﻣﻨﻮﺍ ﺑﻤﺎ ﺃﻧﺰﻟﺖ { ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ } ﻣﺼﺪِّﻗﺎً ﻟﻤﺎ ﻣﻌﻜﻢ {ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺭﺍﺓ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺘﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﻟﻨﺒﻮﺓ } ﻭﻻﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﺃﻭَّﻝ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻪ { ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻷﻥَّ ﺧﻠﻔﻜﻢ ﺗﺒﻊﻟﻜﻢ ﻓﺈﺛﻤﻬﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ } ﻭﻻ ﺗﺸﺘﺮﻭﺍ { ﺗﺴﺘﺒﺪﻟﻮﺍ } ﺑﺂﻳﺎﺗﻲ {ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻜﻢ ﻣﻦ ﻧﻌﺖ ﻣﺤﻤﺪ } ﺛﻤﻨﺎً ﻗﻠﻴﻼ { ﻋﻮﺿﺎًﻳﺴﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺃﻱ ﻻ ﺗﻜﺘﻤﻮﻫﺎ ﺧﻮﻑ ﻓﻮﺍﺕ ﻣﺎﺗﺄﺧﺬﻭﻧﻪ ﻣﻦ ﺳﻔﻠﺘﻜﻢ } ﻭﺇﻳﺎﻱ ﻓﺎﺗﻘﻮﻥ { ﺧﺎﻓﻮﻥ ﻓﻲﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺮﻱ 

Sehingga mereka rela menjual keyakinan mereka untuk mengikuti Rasulullah dengan harga yang murah, yakni harta benda.

Maksudnya, mereka takut seandainya mereka mengikuti Rasulullah, maka apa-apa yang mereka dapat ketika selama menjadi Yahudi akan hilang.

Maka mereka memilih tetap sebagai Yahudi daripada mengikuti Rasulullah agar supaya kedudukan dan penghasilan mereka tetap lumintu (lancar).

Baca Juga: Surat Al Baqarah Ayat 6-10, Latin, Arab dan Terjemah Serta Tafsir Ringkasnya

Sementara dalam Tafsir al-Baedhawy I/300 dan 321, dijelaskan berikut ini. 

{ ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا } ولا تستبدلوا بالإيمان بها والاتباع لها حظوظ الدنيا فإنها وإن جلت قليلة مسترذلة بالإضافة إلى ما يفوت عنكم من حظوظ الآخرة بترك الإيمان 

“Dan janganlah kalian menukar ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah....”