Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 41: Jangan Menukarkan Ayat-ayat Allah dengan Harga yang Murah

Artinya: dan janganlah kalian mengganti iman dengan harga yang rendah dan mengikutkannya dengan bagian-bagian duniawi karena sebesar apapun harta benda hanyalah remeh dan hina bila dibandingkan dengan apa yang hilang dari kalian yakni bagian akhirat sebab raibnya iman dari kalian.

{ ولا تشتروا بآياتي } ولا تستبدلوا بأحكامي التي أنزلتها { ثمنا قليلا } هو الرشوة والجاه

(Dan janganlah kalian menukar ayat-ayat-Ku) artinya janganlah mengganti hukum-hukum yang telah Aku turunkan (dengan harga yang rendah) yakni uang suap dan kedudukan. (Tafsir al-Baedhawy I/321).

Baca Juga: Surat Al Baqarah Ayat 11-15, Latin, Arab dan Terjemah Serta Tafsir Ringkasnya

Adapun dalam Tafsiir al-Khooziin II/57 dijelaskan sebagai berikut.

ولا تشتروا بآياتى ثمناً قليلاً ( يعني ولا تستبدلوا بآيات الله وأحكامه ثمناً قليلاً يعني الرشوة فى الأحكام والجاه عند الناس ورضاهم والمعنى كما نهيتكم عن تغير الأحكام لأجل خوف الناس كذلك أنهاكم عن التغيير والتبديل لأجل الطمع فى المال والجاه وأخذ الرشوة فإن كل متاع الدنيا قليل 

“Dan janganlah kalian menukar ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah...”

Artinya, janganlah mengganti hukum-hukum yang telah Aku turunkan dengan uang suap dan kedudukan dimata manusia serta pengakuan mereka.

Artinya sebagaimana dilarang merubah hukum-hukum Allah sebab takut pada manusia demikian juga dilarang merubahnya dengan berharap harta, kedudukan, suap dari mereka karena setiap harta benda dunia amatlah remeh.

Baca Juga: Surat Al Baqarah Ayat 16-20, Latin, Arab dan Terjemah Serta Tafsir Ringkasnya