Network
/photo/2022/02/02/3726560815.jpeg)
Ya Allah, semoga Engkau menghilangkan beberapa kesusahan Dari orang-orang yang berma’siat dan semua kerusakan,
وکل بلية ووبا ۰ بأهل البدر ياالله
Wa kulli baliyyatin wawabâ Bi ahlil badri Yâ Allâh
Dan semoga Engkau hitangkan semua bencana dan wabah penyakit’ Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah
فگم من رحمة حصلت ۰ وگم من ذلت فصلت
Fakam min rohmatin hasholat Wa kam min dzillatin fasholat
Maka sudah beberapa rahmat yang telah berhasil, Dan sudah beberapa dari kehinaan yang dihilangkan,
وگم من نعمة وصلت ۰ بأهل البدر ياألله
Wakam min ni’matin washolat Bi ahlil badri yâ Allâh
Dan sudah banyak dari ni’mat yang telah sampai, Sebab berkahnya sahabal ahli Badar ya Allah’
وگم أغنيت ذالعمر ۰ وگم أوليت ذالفقر
Wa kam aghnaita dzal’umri Wa kam awlaita dzal faqri
Sudah berapa kati Engkau (Allah) memberi kekayaan orang yang makmur, Dan berapa kati Engkau (Allah) memberi nikmat kepacla orang yang fakir,
وگم عافيت ذالوزر ۰ بأهل البدر ياألله
Wa kam ‘âfaita dzal wizri Bi ahlil badri yâ Allâh
Dan berapa kali Engkau (Allah) mengampuni orang yang berdosa, Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah
لقد ضاقت علی القلب ۰ جميع الأرض مع رحب
Laqod dlôqot ‘alâl qolbi Jamî’ul ardli ma’ rohbin
Sungguh hati manusia merasa sempit di atas tanah yang luas ini, karena banyakhya marabahaya yang mengerikan,
فأنج من البلا الصعب ۰ بأهل البدر ياألله
Fa-anji minal balâsh-sho’bi Bi ahlil badri yâ Allâh
Dan malapetaka yang menghancurkan, semoga Allah menyelamatkan kami dari bencana yang mengerikan, Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.’
أتيناطالبی الرفق ۰ وجل الخير والسعد
Atainâ thôlibir-rifqi Wa jullil khoiri wassa’di
Kami datang dengan memohon pemberian/ pertolongan Dan memohon agungnya kebaikan dan keuntungan
فوسع منحة الأيدی ۰ بأهل البدر ياألله
Fawassi’ minhatal aidî Bi ahlil badri yâ Allâh
Semoga Allah meluaskan anugerah (keni’matan) yang melimpah-limpah. Dari sebab berkahnya ahli Badar ya Allah.
فلا تردد مع الخيبة ۰ بل اجعلنا علی الظيبه
Falâ tardud ma’al khoibah Balij’alnâ ‘alâdh-dhoibah
