BERITA BANTUL – Ivan Alekseyevich Bunin adalah penyair pertama Rusia yang memperoleh Penghargaan Nobel dalam Sastra Tahun 1933.
Ivan Bunin dilahirkan di tempat tinggal orangtuanya di provinsi Voronezh di Rusia Tengah, 22 Oktober 1870 silam.
Sebelum Perang Dunia I, Ivan Bunin melakukan perjalanan ke Sri Lanka, Palestina, Mesir, dan Turki. Perjalanan-perjalanan ini membekas dalam tulisan-tulisannya.
Ia terpesona dengan Al Qur’an. Menurut seorang peneliti sastra, Yuri Gavrilov, Ivan Bunin menulis dengan penuh hormat tentang Al Qur’an dan ibadah Muslim yang tenang dan benar-benar menyentuh.
Berikut ini beritabantul.com kutip tiga puisi Ivan Bunn dari Islam.ru, tentang Ka’bah, Rahasia Al Qur’an dan Hukum.
Batu Hitam Ka'bah
Dia pernah menjadi jasper yang berharga,
Dia memiliki putih yang tak terlukiskan -
Seperti warna taman Dzhinnat yang diberkati,
Seperti salju gunung di hari-hari matahari dan musim semi.
Roh Jibril untuk Abraham yang lebih tua
menemukan Dia di antara pasir dan batu,
Dan para jenius menjaga pintu kuil,
Di mana dia berkilau dengan tumpukan mutiara.
Tetapi berabad-abad berlalu - dari seluruh alam semesta
Doa mengalir kepadanya, dan sungai
Tekli ke kuil, jauh dan suci,
Hati dibebani dengan kerinduan ...
Allah ! Allah ! Redupkan Hadiahmu yang tak ternilai -
Redupkan dari air mata dan kesedihan manusia!
(1903–1905)
Baca Juga: Gus Dur Vs Shimon Peres Israel, Lobi Indah Rujukan Penting untuk Rusia-Ukraina
Sebuah Rahasia
Elif. Lam. Pantomim. Al- Qur'an
Dia meniup bilahnya - dan sengatan
belati Syria-Nya
Meredup dalam kabut biru:
Di bawah kabut,
Pola emas di atas baja bersinar lebih terang
Dengan ukiran merahnya.
“Dengan nama Allah dan Nabi !
Baca, hamba surga dan takdir,
Tangisan sumpahmu: katakan padaku,
dengan motto apa pedangmu dihiasi?
Dan dia berkata: “Motto saya mengerikan.
Dia adalah rahasia rahasia: Elif. Lam. Pantomim".
"Elf. Lam. Pantomim? Tapi tanda-tanda ini
Gelap, seperti jalan di kegelapan di balik kuburan:
Muhammad menyembunyikan rahasia mereka...”
“Diam, diam! dia berkata dengan tegas, "Tidak
ada Tuhan di dunia selain Tuhan,
Tidak ada kekuatan yang lebih kuat dari misteri."
Baca Juga: Nabi Isa Turun Jelang Kiamat Tiba, Bukan Geger Huru-hara Rusia-Ukraina, Simak Penjelasannya
Dia berkata, dia menyentuh Chel
di bawah sorban sutra dengan pedang,
Dia melihat Ameidan yang panas Dengan
tatapan malas seekor burung pemangsa -
Dan bulu mata biru lembut
Sekali lagi membungkuk ke pedang.
Ameydan (Atmeydan) - alun-alun di Konstantinopel (Istanbul), bekas hippodrome Bizantium. (1905)
Hukum
Dalam nama Tuhan, selamanya baik-baik saja!
Dia, yang memberikan buluh untuk menulis,
Berkata: pertahankan kata-kata yang tertulis
Dan lakukan apa yang dijanjikan lidah.
Setelah menerima hukum, menerima rantainya,
Atau mendorongnya menjauh, atau menghormatinya dengan segenap jiwamu:
Jangan menjadi keledai yang membawa buku
Hanya karena diperintahkan untuk dibawa.
(1906–1907)
Demikian, semoga maklum adanya.***