Pidato 5 Menit hanya Diterjemahkan 1 Kata, Diplomat AS Takluk di Tangan Pejabat China Kata Gus Dur

Baca Juga: TERBONGKAR: Saat China Masuk ke Nusantara, Jawa Dikenal Ahli Teknik Pembuatan Kapal Besar

Sang diplomat AS kagum bukan main. Ia dekati si penterjemah.

‘Bagaimana caranya Anda menerjemahkan lelucon dalam bahasa Inggris berdurasi 5-7 menit itu hanya dengan satu kata? Dan mereka langsung tertawa?’

‘Gampang,’ kata penterjemah. ‘Saya cuma bilang: ‘Tolong ketawa.’

Humor Gus Dur ini dikutip dari status facebook Fachry Ali, sahabat Gus Dur.***